CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
(1) 81:13 וַאֲנָא סַלָקָא אֲסַלֵיק שְכִינְתִי מִנְהוֹן בְעִדָנָא/ביומא#3#/ הַהוּא עַל כֹל בִשָתָא/בישיא#3#/ דַעֲבַדוּ אֲרֵי אִתפְנִיאוּ בָתַר טָעֲוָת עַמְמַיָא׃
(1) 91:13 וֻכעַן כְתוּבוּ/כתיבו#3#/ לְכוֹן יָת תוּשבַחתָא הָדָא וְאַלִיפָא/וְאַלפַה#3#/ לִבנֵי יִשרָאֵל שַוִיהָא בְפוּמְהוֹן בְדִיל דִתהֵי קְדָמַי תוּשבַחתָא הָדָא לְסָהִיד בִבנֵי יִשרָאֵל׃
(1) 02:13 אֲרֵי אַעֵילִינוּן לארעא דְקַיֵימִית לַאֲבָהָתְהוֹן עָבְדָא חֲלָב וֻדבָש/וֻדבַש#3#/ וְייֵכְלוּן וְיִסבְעוּן וְיִתפַנְקוּן וְיִתפְנוֹן בָתַר טָעֲוָת עַמְמַיָא וְיִפלְחוּן לְהוֹן/להין#3#/ וְיַרגְזוּן/וְיִרגְזוּן#3#/ קְדָמַי וְיִשַנוֹן יָת קִיָמִי/קְיָמִי#3#/׃
(1) 12:13 וִיהֵי אֲרֵי יְעָרְעָן יָתְהוֹן בִישָן סַגִיאָן וְעָקָן וְתָתֵיב תוּשבַחתָא הָדָא קְדָמוֹהִי לְסָהִיד אֲרֵי לָא תִתנְשֵי מִפוֹם בְנֵיהוֹן אֲרֵי גְלֵי קְדָמַי יִצרְהוֹן דְאִינוּן עָבְדִין יוֹמָא דֵין עַד לָא אַעֵילִינוּן לארעא דְקַיֵימִית׃
(1) 22:13 וֻכתַב מֹשַה יָת תוּשבַחתָא הָדָא בְיוֹמָא הַהוּא וְאַלְפַה יָת בְנֵי יִשרָאֵל׃
(1) 32:13 וֻפַקֵיד יָת יְהוֹשֻעַ בַר נוּן וַאֲמַר תְקַף/תקיף#3#/ וְעֵילַם/ועלים#3#/ואלים#3#/ אֲרֵי אַת תַעֵיל יָת בְנֵי ישראל לארעא דְקַיֵימִית לְהוֹן וֻמֵימְרִי יְהֵי בְסַעֲדָך׃
(1) 42:13 וַהֲוָה כַד שֵיצִי מֹשַה לְמִכתַב יָת פִתגָמֵי אוֹרָיתָא הָדָא עַל סִפרָא עַד דִשלִימוּ׃
(1) 52:13 וֻפַקֵיד מֹשַה יָת לֵיוָאֵי נָטְלֵי אֲרוֹן קִיָמָא/קְיָמָא#3#/ דַיוי לְמֵימַר׃
(1) 62:13 סוּבוּ/סַבוּ#3#/קבילו#3#/ יָת סִפרָא דְאוֹרָיתָא הָדֵין/הָדָא#3#/ וֻתשַווֹן יָתֵיה מִסְטַר אֲרוֹן קִיָמָא/קְיָמָא#3#/ דַיוי אֲלָהֲכוֹן וִיהֵי תַמָן בָך לְסָהִיד׃
(1) 72:13 אֲרֵי אֲנָא יָדַענָא יָת סָרְבָנוּתָך וְיָת קְדָלָך קַשיָא הָא עַד/בעוד#3#/ דַאֲנָא קַיָם עִמְכוֹן יוֹמָא דֵין מְסָרְבִין הֲוֵיתוֹן קדם יוי וְאַף בָתַר דְאֵימוּת׃
(1) 82:13 כְנוּשוּ/אכנישו#3#/ לְוָתִי יָת כֹל סָבֵי שִבטֵיכוֹן וְסָרְכֵיכוֹן וַאֲמַלֵיל קְדָמֵיהוֹן יָת פִתגָמַיָא הָאִלֵין וְאַסהֵיד בְכוֹן יָת שְמַיָא וְיָת ארעא׃
(1) 92:13 אֲרֵי יָדַענָא בָתַר דְאֵימוּת אֲרֵי חַבָלָא תְחַבְלוּן וְתִסטוֹן מִן אוֹרחָא דְפַקֵידִית יָתְכוֹן אֲרֵי תְעָרַע יָתְכוֹן בִשתָא בְסוֹף יוֹמַיָא אֲרֵי תַעבְדוּן יָת דְבִיש קדם יוי לְאַרגָזָא קְדָמוֹהִי בְעוֹבָדֵי/בְעוּבָדֵי#3#/ יְדֵיכוֹן׃
(1) 03:13 וֻמַלֵיל מֹשַה קְדָם כֹל קְהָלָא דישראל יָת פִתגָמֵי תוּשבַחתָא הָדָא עַד דִשלִימוּ׃