The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Kings2 2:8
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

וַיִּקַּח אֵלִיָּהוּ אֶת־אַדַּרְתּוֹ וַיִּגְלֹם Kings2 2:8
וַיַּכֶּה אֶת־הַמַּיִם וַיֵּחָצוּ הֵנָּה Kings2 2:8
וָהֵנָּה וַיַּעַבְרוּ שְׁנֵיהֶם בֶּחָרָבָה׃ Kings2 2:8

Jonathan:
וֻנסֵיב אֵלִיָה יָת שוֹשִפֵיה וְאַחזַר וֻמחָא יָת מַיָא וְאִתפְלִיגוּ לְכָא/לְכָא וֻלכָא#2#/ וַעְבַרוּ תַרוֵיהוֹן בְיַבַשתָא׃

Peshitta:
ܘܢܣܒ ܐܠܝܐ ܡܥܦܪܗ/ܠܡܥܦܪܗ#3#/ ܘܟܪܟܗ܂ ܘܡܚܐ ܐܢܘܢ ܠܡ̈ܝܐ ܕܝܘܪܕܢܢ܂ ܘܐܬܦܠܓܘ ܦܠܓܐ ܠܟܐ ܘܦܠܓܐ ܠܟܐ܂ ܘܥܒܪܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܒܝܒܫܐ܂

Samaritan targum J begins with Genesis 12 and is only for the Pentateuchdisplay next verse