The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Micah 1:2
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

שִׁמְעוּ עַמִּים כֻּלָּם הַקְשִׁיבִי אֶרֶץ Micah 1:2
וּמְלֹאָהּ וִיהִי אֲדֹנָי יְהוִה בָּכֶם Micah 1:2
לְעֵד אֲדֹנָי מֵהֵיכַל קָדְשׁוֹ׃ Micah 1:2

Jonathan:
שְמַעוּ עַמְמַיָא כוּלְהוֹן אַצִיתִי אַרעָא וֻמלָאַה וִיהֵי מֵימְרָא דַיוי אֲלֹהִים בְכוֹן לְסָהִיד יוי מֵהֵיכְלָא/ממימרא#3#/ דְקוּדשֵיה׃

Peshitta:
ܫܡܥܘ ܟܠܟܘܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܨܘܬܝ ܐܪܥܐ ܒܡܠܐܗܿ܂ ܘܢܗܘܐ ܒܟܘܢ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ ܣܗܕܐ܂ ܡܪܝܐ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܕܩܘܕܫܗ܂

Samaritan targum J begins with Genesis 12 and is only for the Pentateuchdisplay next verse