MT and targums for Esther 2:3
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse
וְיַפְקֵד הַמֶּלֶךְ פְּקִידִים בְּכָל־מְדִינוֹת Esther 2:3
מַלְכוּתוֹ וְיִקְבְּצוּ Esther 2:3
אֶת־כָּל־נַעֲרָה־בְתוּלָה טוֹבַת מַרְאֶה Esther 2:3
אֶל־שׁוּשַׁן הַבִּירָה אֶל־בֵּית הַנָּשִׁים Esther 2:3
אֶל־יַד הֵגֶא סְרִיס הַמֶּלֶךְ שֹׁמֵר Esther 2:3
הַנָּשִׁים וְנָתוֹן תַּמְרוּקֵיהֶן Esther 2:3
Targum TgEsth1:
וימני מלכא בכל פילכי מלכותיה אפטרופין ויכנשון ית כל עולימא בתולתא שפירת חיזו לשושן בירנתא לבית נשיא דתמן מתמני הגא רב מלכא נטיר נשיא ויתגזר למיהוי יהיב סמתר משחיהון
Targum TgEsth3:
וימני מלכא בכל פילכי מלכותיה אפטרופין ויכנשון ית כל עולימתא בתולתא שפירת חיזו לשושן בירנתא לבית נשיא די תמן מתמני הגא רב מלכא נטר נשיא ויתגזר למהוי יהב סמתר משחהון
Targum TgEsth2:
וימני מלכא שלטונין מהימני׳ על כל מדינתיה דמלכ׳ אחש׳ <<ויכנשון>> עולימן בתול׳ דשפירן בחזוא לשוש׳ בירתא אל בית נשיא על ידוי דשעשגז סריסיה דמלכא נטיר נשייא ויתייהבו תיקוניהו׳
display next verse
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 29 Apr 2024 03:59:31 -0400
