MT and targums for Esther 8:16

Click on the name of the targum to view its full chapter

display JLA in Babylonian pointing

display previous verse

לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה Esther 8:16
וְשָׂשֹׂן וִיקָר׃ Esther 8:16

Targum TgEsth1:
ליהודאין הוה רשותא למעסק באוריתא ולמיטר שבייא ומועדיא ולמגזר ערלת בניהון ולאחתא תפילי על ידיהון ועל רישיהון

Targum TgEsth3:
ליהודאין הות נהורא וחדוא ובדיחות לבא ויקרא

Targum TgEsth2:
וליהודא׳ הוה נהורא וחדותא ודיצה ויקרא

Peshitta:
ܘܥܠ ܝܘܕ̈ܝܐ ܗܘܼܐ ܢܘܗܪܐ ܘܚܕܘܬܐ܂ ܘܐܝܩܪܐ ܘܕܝܨܐ܂

Samaritan targum J begins with Genesis 12 and is only for the Pentateuch
display next verse

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 19 Apr 2024 01:46:12 -0400