quad	View a KWIC

  to enslave  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgJ Jud10:8 : וֻדחַקֻו וְשַעְבִידֻו יָת בְנֵי יִשׂרָאֵל בְשַתָא הַהִיא תַמנַא עַסרֵי שְנִין‏  that year they oppressed and enslaved the Israelites for 18 years.  TN Ex1:13 : ושעבידו מצרייא ית בני ישראל בפולחן קשה‏ . to make subservient, subordinate  JLAtg, Gal, PTA.  TgO Gen12:5 : נַפשָתָא דְשַעֲבִידֻו לְאוֹרָיתָא בְחָרָן‏  the people that they had made subservient to the Torah in Haran.  TN Gen25:23 : ורבה יהווי משעבד קדם זעירא‏  the older one shall be made to serve the younger one.

quad T

View a KWIC

  to be enslaved  Qumran, JLAtg, PTA, CPA, BabMBK, Man, LJLA.  4Q246 .1.8 : ٠٠٠ ישתע]ב֗דון וכלא יש[מש]ו֗ן‏ .  TgO Gen27:29 : יִפלְחוּנָך עַמְמִין וְיִשתַעַבדָן לָך מַלכְוָן‏  nations shall serve you and kingdoms be enslaved to you.  TN Num12:12 : כד הוינא משתעבדין במצרים‏ .  PJ Gen25:23 : ורבא יהוי משתעבד לזעירא‏  the elder will serve the younger. w. b_ to treat as your own slave, subjugate  PTA, JBA.  TN Deut33:17 : ולא למשתעבדה בקרני רימנה‏  it is impossible to subjugate the horns of the ram. to worship  JLAtg.  TgJ Jer1:16 : וְאִשתַעֲבַדוּ לְעוּבָדֵי יְדֵיהוֹן‏  they worshipped the works of their hands.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 561a; DJBA: 1166b; Jastrow: 1609; Levy Ch-W: 2:501; Tal Sam: 916b;

View a complete KWIC

Derivatives:

mšˁbd, mšˁbdˀ n.m. #2   oppressor, taskmaster

šˁbwd, šˁbwdˀ (šiˁbūḏ, šiˁbūḏā) v.n.Q   enslavement, servitude