G	View a KWIC

  to leave, depart from  Com.

  to leave something left over  Com. to entrust, to put aside, leave behind  OfA^Eg-informal, Qumran, Gal, PTA, Syr, JBA.  4QTQah 1,1:12 : ירות֗[תא ד]י שבקו לכון אבהתכון‏  the inheritance your fathers left you.  GT F Lev23:22 : למסכינייא ולגיורייא תשבקון‏  you must leave it behind for the poor and the strangers.

  to abandon, leave alone  Com.  Dan4:20 : עִקַּר שָׁרְשׁוֹהִי בְּאַרְעָא שְׁבֻקוּ‏  leave its roots' base in the ground.  GenApoc 20.10 : ושביקת אנה אברם בדילה‏  I, Abram, was left alone on her account.

  to permit, allow  Com.  Ezra6:7 : שְׁבֻקוּ לַעֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ‏  permit the work of that god's temple.  GT E Gen31:28 : ולא שבקת יתי למנשקה לבניי֯‏  you did not allow me to kiss my children.  PJ Gen20:6 : לא שבקתך למקרב לגבה‏  I did not allow you to approach her. to condone, to forgive  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, Syr, Man.  11QtgJob 38.2=42:9 : ושמע א[ל]ה֗א בקלה די איוב וש֗ב֗ק֗ להון חטאיהון‏  God listened to Job's voice and forgave them their sins.  TgJ Is33:24 : שְבִיק לְחוֹבֵיהוֹן‏  forgiven of their sins.  TN Gen18:24 : ולא את שרי ושבק לחובין דאתרא‏  are you not going to allow and forgive the place's sins.

D	View a KWIC

  to divorce  Gal, PTA, BabMBK.  TN Deut22:19 : למשבקה יתה‏ .

Gt	View a KWIC

  to be left, abandoned  Com.  Dan2:44 : וּמַלְכוּתָה לְעַם אָחֳרָן לָא תִשְׁתְּבִק‏ .

  (of an act) to be forgiven  Com.  TgJ Is27:9 : בְדָא יִשתַבקוּן חוֹבֵי בֵית יַעְקֹב‏  the sins of the house of Jacob may be forgiven this way. subj. + l_ : to be forgiven of subj.  JLAtg, PTA, CPA, Syr, Man, LJLA.  TgJ Is22:14 : אִם יִשתְבֵיק חוּבָא הָדֵין לְכוֹן‏  you will not be forgiven this sin.  FTV Gen49:4 : ועל דחטיית ישתבק לך‏  that you sinned shall be forgiven you.  PJ Ex40:6 : ומשתביק להון חוביהון כאילו מקרבין עלתא על מדבחא‏  their sins are forgiven them as if they were making a sacrifice on the altar. impers. + l_ : to be forgiven  JLAtg, PTA, CPA, Syr, Man, LJLA.  TgJ Is6:10 : דִלמָא ٠٠٠ וִיתוּבוּן וְיִשתְבֵיק לְהוֹן‏  lest they repent and be forgiven.  TN Gen4:7 : הלא אן תטיב עובדך בעלמא הדין ישתרי וישתבק לך בעלמ׳ דאתי‏  If you correct your acts in this world you will be absolved and forgiven in the world to come.  PJ Gen7:4 : אין יתובון ישתביק להון‏  if they repent they will be forgiven.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 536a; DJBA: 1104b; Jastrow: 1516; Levy Ch-W: 2:450; Tal Sam: 867b; DNWSI: 1104; DJA: 81b; Cook,Qumran: 230;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

mšbqh, mšbqtˀ n.f.   divorcée

šbq n.m.   undressed vine

šbqw, šbqwtˀ (šāḇqū, šāḇqūṯā) n.f.   pardoning