view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
שׁבי   vb.  to take captive


G View a KWIC


  to take captive  Com.  GenApoc 22.4 : ושבין ובזין ומחין וקטלין  while capturing, plundering, smiting, and killing. people  Com, .  GenApoc 22.3 : וחויה די שבי לוט בר אחוהי וכול נכסוהי  he told him that his nephew Lot and all his property had been captured.  TgJ 2K5:2 : וֻשבוֹ מֵאַרעָא דְיִשרָאֵל עוּלֵימָא זְעֵירָא וַהְוָת מְשַמְשָא קְֹדָם אִתַת נַעְמָן  they had captured a young girl from the land of Israel who became a serving girl of PN's wife. objects, animals  Com, .  TgJ Jer28:3 : כָל מָנֵי בֵית מַקדְשָא דַיוי דִשבָא נְבוּכַדנַצַר מַלכָא דְבָבַל.  TgJ Ez26:12 : וְיִבזוּן נִכסַך וְיִשבוֹן סְחוֹרְתִיך  they shall despoil your property and take away your merchandise. with cognate accusative  Com.  TgO Deut21:10 : וְיִמסַרִינוּן יוי אֲלָהָך בִידָך וְתִשבֵי שְבֵיהוֹן  the Lord your God shall deliver them into your power and you will capture them.  TN Num21:1 : וסדרו קרבה עם ישראל ושבון מנהון שביה  they battled Israel and took captives from them.


C View a KWIC


  (lion) to capture prey  LJLA.  TgProv28:1 : היך אריא דמשבי למיכלותיה  †.


Gt View a KWIC


  to be captured  Com.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 534b; DJBA: 1102b; Jastrow: 1513; Levy Ch-W: 2:447; Tal Sam: 864; DNWSI: 1100; DJA: 81a; Cook,Qumran: 228;

View a complete KWIC


Derivatives:

šbwt n.m.   captivity
šby, šbytˀ (šḇī, šḇīṯā) n.f.   captivity
šby, šbyˀ (šḇē, šeḇyā) n.m. #2   captivity
šby, šbyˀ (šabbāy, šabbāyā) n.m. #3   captor, predator
šbyh, šbytˀ n.f.   captivity
šbyh, šbytˀ (šiḇyā, šiḇyəṯā) n.f. #2   captive (f.)
šbyw, šbywtˀ (šaḇyū, šaḇyūṯā) n.f.   captivity

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 16:29:06 -0500