G	View a KWIC

  to calm down, become quiet  Gal, PTA, Sam, Man, LJLA.  GT D Gen8:1 : וּשְדַכוּ מַיָּא‏ .  TN Num23:24 : לא נייחין ולא ש{כ}ד<כ>ין עד דקטלין בעלי <<ד>>בביכון‏ .  PJ Gen27:44 : עד די תישדוך ריתחא דאחוך‏  until your brother's anger calms down.  TgPs83:2 : אלהים לא תשתוק לך לא תתרשל ולא תשדוך אלהא‏ . to be at ease  JLAtg, Gal, CPA, Sam, LJLA.  TgJ Is14:7 : נַחַת שְדוֹכַת כָל אַרעָא‏ .  TgJob3:13 : ארום השתא שכיבית ואשדוך דמכית בכן ינוח לי‏ .

D	View a KWIC

  calm something down  Gal, CPA, LJLA.  PJ Num17:20 : ואישדיך מיני ית תורעמות בני ישראל‏  that I might calm down the complaining of the children of Israel.  TgPs90:11 : צדיקיא דדחלין מינך משדכין רוגזך‏  the righteous who fear You calm Your wrath.

Dt	View a KWIC

  to be at ease, to stop moving  PTA, LJLA.  TN Gen8:4 : ושתדכת תיבותה‏  the ark came to rest.  PJ Gen8:1 : ואשתדכו מיא‏ . to be calmed down  PTA, LJLA.  TN Gen27:44 : עד זמן די תשתדך כליתיה דאחוך‏  until your brother's anger calms down.  TgEsth¹07:10 : וריתחא דמלכא אישתדכת‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 538a; Jastrow: 1525; Levy Ch-W: 2:456; Tal Sam: 873f; DNWSI: 1111;

View a complete KWIC

Derivatives:

šdyk adj.   tranquil, at ease