view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
שׁהי   vb.  to remain, to stay


G View a KWIC


  to delay, pause  Sam, JBA, JBAg, LJLA. to remain, to stay (before leaving PTA, Sam, JBA, JBAg, LJLA.  TN Ex12:33 : אן שהין אנון ישראל הכה אוף שעה  if Israel remains here even for an hour.

  w. b_ : to stare at in astonishment  JLAtg.  TgO Gen24:21 : וְגֻברָא שָהֵי בַה מִסתַכַל שָתִיק לְמִדַע הֲאַצלַח יוי אוֹרחֵיה אִם לָא  †.


D View a KWIC


  to delay something/someone  Gal, PTA, JBA, JBAg, LJLA.  TN Gen24:56 : לא תשהון יתי.  TN Deut7:10 : ולא משהי אגר טב לשנאוי  he does not postpone a proper payment to his enemies. as co-verb : to delay doing  PTA.  GT C Gen34:19 : וְלָא שָהִי טַלְיָא לְמֵעְבֵּד פתגמא.  TN Ex22:28 : מעשרתכון ודמעכון לא תשהון למיפקה  do not delay bringing out your tithes and your trumah [=MT מְלֵאָתְךָ וְדִמְעֲךָ לֹא תְאַחֵר].


C View a KWIC


  sexually molest (?)  JLAtg.  TgJ 1Sam2:22 : \וְיָת דְשָכְבִן /וית דמשהן/ ית נשיא  †.


Dt View a KWIC


  to be delayed  PTA, JBA, LJLA.  GT D Gen43:10 : אַרוּם אֶלוּלֵי דְאֶשְתָּהֵינַן אַרום֯ כַּדּוּן חֲזַרְנַן דְּנָא תרַיין זמנין  for had we not been delayed we would already have come back two times.  PJ Gen32:25 : ועל עיסק פיתגמייא האילין אישתהי מן האל לנחלא  due to these issues he was delayed beyond the wadi.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 538b; DJBA: 1114; Jastrow: 1527; Levy Ch-W: 2:458; Tal Sam: 875;

View a complete KWIC


Derivatives:

šhwh, šhwtˀ n.f.   wasteland
šhwyn n.m.   desiccation
šhy (šhāy, šhāyā) v.n.   remaining
[šḥwh] n.f.   grave

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 22 Jan 2025 00:41:57 -0500