view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
שׁכן   vb. a/a  to inhabit; D to gift


G View a KWIC


  to inhabit, dwell in a place  OfAEg, Sam, Syr, LJLA.  TgQoh10:1 : ויצרא בישא דשכין על תרעי ליבא הי ך דיבבא  the evil inclination, which dwells at the heart's gates like a fly. to live together with someone  JLAtg, BabMBK.  TgO Deut28:30 : אִיתְתָא תֵירֻוס וֻגבַר אֻוחרָן יִשכְנִינַה  you shall betroth a woman and another man shall make house with her †.

  to rest, settle down  Qumran, JPAEpig, Sam, Syr, JBA, Man.  4QTQah 1,2:3 : ברכת עלמא ישכונן עליכון  eternal blessings shall settle upon you. of birds and the like  JPAEpig, Gal, PTA, Syr.  TN Gen15:11 : כד נחת טייסא הווה שכין על פסגיי׳.   to nest  BADan, Qumran, Gal, Syr.  Dan4:18 : וּבְעַנְפוֹהִי יִשְׁכְּנָן צִפֲּרֵי שְׁמַיָּא  in its branches dwell birds of the sky.  11QtgJob 33.9=39:28 : [ב]כפא ישכון ויקנ֗ן֗  it nests and builds a nest in a rock.


D View a KWIC


  to make dwell  BAEzra, LJLA.  Ezra6:12 : וֵאלָהָא דִּי שַׁכִּן שְׁמֵהּ תַּמָּה  God who made His name dwell there †.  TgSong3:10 : שכינתא דה׳ דשכין שמיה בירושלם.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 550b; DJBA: 1145; Jastrow: 1575; Levy Ch-W: 2:479; Tal Sam: 894a; DNWSI: 1134; Cook,Qumran: 234;

View a complete KWIC


Derivatives:

mškwn, mškwnˀ (maškōn, maškōnā) n.m.   pledge
mškn, mšknˀ (maškan, maškənā) n.m.   tent
mškn, mšknˀ (meškān, meškānā) n.m. #2   pledge
mškn vb.   to give/take as a pledge
škwn (šikkūn, šikkūnā) v.n.D   settlement(??); pledge (??)
škwnh, škwntˀ n.f.   neighborhood; residency
škynh, škyntˀ (šḵīnā, šḵīntā) n.f.   dwelling; the Divine Presence
byt škynh, byt škyntˀ (bēṯ šḵīnā, bēṯ šḵīntā) n.m.   location of the Divine Presence
škn, šyknˀ n.m.   eyelid
šknn, šknnˀ n.m.   person with drooping eyelids

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 23 Jan 2025 02:09:49 -0500