view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
שׁלט   vb. a/a, e/u  to rule


G View a KWIC


  to have power (+ b_ or ˁl = over)  Com.  GenApoc 20.15 : ואל ישלט בליליא דן לטמיא אנתתי מני. to rule  Com.  TgJ Ez32:23 : עַל דִשלִיטוּ בְאַרעָא דְיִשרָאֵל  because they have ruled over the land of Israel.

  to have the right  Com.

  to prevail, dominate  JLAtg, Gal, Syr, JBA, LJLA.  TgJ 1K2:34 : וֻסלֵיק בְנָיָה בַר יְהוֹיָדָע וֻשלֵיט בֵיה וְקַטלֵיה.  TgIChron 14:1 : למקטע קיסין בעדנא דלא שלטא בהון בילטיתא  to cut wood when it is not infected with wood rot.


D View a KWIC


  to oppress  Syr, LJLA.  TgLam5:8 : אינון שליטו בנא פריק לית מידהון  they have oppressed us and there is no savior from their power.


C View a KWIC


  to empower  Palmyrene, Qumran, JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Amos4:1 : דְאָמְרִין לְרִבוֹנְהוֹן אַשלִיטוּנָא וְנִיבוֹז  who say to their master: empower us to take booty. ܥܲܠ‏, b : to give authority over  Qumran, JLAtg, Syr, JBAg, LJLA.  TgJ Amos5:9 : דִמגַבַר חַלָשִין עַל תַקִיפִין וֻבָזוֹזִין עַל כַרכֵיהוֹן תַקִיפַיָא מַשלֵיט  who gives power to the weak over the strong and empowers plunderers over their strong walled cities.  TgPs119:133 : ולא תשליט בי כל שקר  do not let any lie rule over me.


Dt View a KWIC


  to rule over b_, ˁl  CPA, Syr, Man, LJLA.  TgProv17:2 : עבדא סוכלתנא ישתלט בברא מבהתא  a wise servant can rule a shameful son.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 552b; DJBA: 1148a; Jastrow: 1581; Levy Ch-W: 2:484; Tal Sam: 898; DNWSI: 1142; Cook,Qumran: 235;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

šwlṭn, šwlṭnˀ (šulṭān, šulṭānā) n.m.   power, rule
šwlṭnw, šwlṭnwtˀ (šulṭānū, šulṭānūṯā) n.f.   power
šlṭwn, šlṭwnˀ n.m.   ruler
šlṭwnh, šlṭwntˀ n.f.   noblewoman
šlṭn (šālṭān) n.m.   rule
šlṭnw, šlṭnwtˀ n.f.   rule
šlyṭ (šallīṭ) adj.   ruling; ruler; permitted
šlyṭwn (šallīṭōn, šallīṭōnā (but see note!)) n.m.   ruler

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 23 Jan 2025 08:17:50 -0500