quad	View a KWIC

  to weaken (trans.)  JLAtg, Gal, PTA, LJLA.  TgJ Is32:6 : לְשַלהָאָה נְפַש צַדִיקַיָא‏  to wear out the soul of the righteous ones.  TN Gen25:29 : ואתא עשו מן אפי ברא והוא משלהי‏  Esau came from the field while he was tired out.  TgLam3:65 : תתין להון תבירות לבא ושלהאותך ישלהי להון‏ . p.p. : one having become weak  JLAtg.  TgJ 2Sam16:2 : וְחַמרָא לְמִשתֵי דִמשַלהֵי בְמַדבְרָא‏  wine for those weakened in the wilderness to drink.  TgJ Is40:29 : יָהֵיב לְצַדִיקַיָא דִמשַלהַן לְפִתגָמֵי אוֹרָיתֵיה חָכמָא‏  He gives wisdom to the righteous who are exhausted for/by(?) the words of His Torah.

quad T

View a KWIC

  to grow weary, exhausted  JLAtg, PTA, LJLA.  TgO Gen47:13 : וְאִשתַלהִי עַמָא דארעא דְמִצרַיִם וְעַמָא דארעא דִכנָעַן מִן קְדָם כַפנָא‏  the people of the land of Egypt and those of the land of Canaan grew weary from the famine.  TN Gen47:13 : ואשתלהון‏ .  TgJob3:17 : ותמן ינוחון תלמידיא דאשתלהי חיליהון באוריתא‏  there shall the students whose strength has grown weary with (the study of) Torah rest. to trudge wearily  JLAtg.  TgJ Amos4:8 : וְיִשתַלהוֹן תַרתֵין תְלָת קִרוִין עַל קַרתָא חֲדָא לְמשתֵי מַיָא‏  two or three towns will trudge to one town to drink water.  TgJ Amos8:12 : וְיִשתַלהוֹן מִיַמָא עַד מַערְבָא וֻמִצִפוּנָא עַד מַדנְחָא יְהָכוּן‏ .

  to be hesitant (?)  PTA.  TN Ex7:18 : וישתלהון מצריי למשתי מיא מנהרא‏  the Egyptians hesitated to drink the river water.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 551a; DJBA: 1146b; Jastrow: 1578; Levy Ch-W: 2:481;

View a complete KWIC

Derivatives:

mšlhy (məšalhāy) adj.   exhausted

šlˀhw, šlˀhwtˀ n.f.   fatigue

šlhwy (šilhūy) v.n.Q   pining away

šlhy (ša/ilhē) n.m.cs.   end, dissolution