G	View a KWIC

to be silent, calm  JLAtg, CPA, Syr, Man, LJLA.  TgJ Jer48:11 : שָלַן מוֹאֲבָאֵי מִזֲעוּרְהוֹן וְשָקְטִין אִנוּן עַל נִכסֵיהוֹן‏  the Moabites have been calm since their youth and remain quiet with their possessions.

  to abandon, forget  CPA, LJLA.  TgJob8:13 : כל דשליין אל‏  [MT כָּל־שֹׁכְחֵי אֵל].  TgJob39:15 : ושליא ארום רגלא תבדרנה וחיות ברא תדוששנה‏  she forgets that a foot might scatter (her egg) or a wild animal crush it.  TgLamYemWT 5:20 : למה לעלמין תשליננא תשבקיננא לאוריכות יומין‏ .

  to err (?)  LJLA.  TgJob12:16 : דיליה שלי ומשלי‏  His are the one who errs and the one who makes err.

C	View a KWIC

  to quiet  Qumran, Syr.  CTLevi ar c A.11 : ולאשליותן‏  and to quiet(?) us.

  to cause to err, entice  PTA, Sam, LJLA.  TN Gen3:13 : חויה אשלי יתיה ואכלת‏  the snake enticed me and I ate.  TgJob12:16 : דיליה שלי ומשלי‏  [MT לוֹ שֹׁגֵג וּמַשְׁגֶּה].

Gt	View a KWIC

  to err  JLAtg, PTA, JBA.  TgO Lev4:13 : וְאִם כֹל כְנִשתָא דְיִשרָאֵל יִשתְלוֹן‏  [MT וְאִם כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל יִשְׁגּוּ].  TN Lev5:18 : אשתלי‏ . to be negligent  JLAtg, CPA, LJLA.  TgO Lev5:18 : שָלוּתֵיה דְאִשתְלִי וְהוּא לָא יְדַע‏  his inadvertent error that he committed unknowingly.  PJ Lev4:13 : ואין כל כנישתא דישראל ישתלון ויתכסי פיתגם מן מחמי קהלא ויעבדון בשלו‏  if the entire assembly of Israel is negligent, and—the matter being hidden from the sight of the congregation—it acts negligently.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 553a; DJBA: 1148b; Jastrow: 1582; Levy Ch-W: 2:481; Tal Sam: 900; DNWSI: 1142;

View a complete KWIC

Derivatives:

mšly, mšlyˀ (mašlē, mašlyā) n.m.   fork

šlw, šlwtˀ (šālū, šālūṯā) n.f.   error

šlwh, šlwtˀ (šlēwāh) n.f.   security, ease

bšlwwh adv.   at ease

šly, šlyˀ (šlē, šelyā) n.m. #2   quiet, ease

šly (šlē, šalyā) adj.   at ease

šlyw, šlywtˀ (šalyū, šalyūṯā) n.f.   tranquility

šlyˀyt (šalyāˀīṯ) adv.   quietly

šlyw (šlēw) adj.   at ease

šlywh, šlywtˀ (šlēwā, šlēwəṯā) n.m.   ease, quiet