The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

שְׁלֵיוָה‏ n.m. ease, quiet

tranquility, ease Qumran, Gal, PTA, LJLA. 4QEn^d1.11.5 : ٠٠ אי]ת֗י֗ ל֗ה֗ כ֗ל שליאו֗[ ٠٠٠‏ . GT Z Gen49:1 : שליותה דעדן‏ Eden's tranquility. PJ Gen49:1 : שלויתא דעדן‏ . TgProv17:1 : טבא הוא לחמא שרבתא ושליותא בה מן ביתא דמלי דבחי דדינא‏ dry bread with tranquility is better than a house full of contested slaughterings. בש׳‏ : at ease, peacefully JLAtg, LJLA. TgJ Is33:20 : בִשלֵיוְתַה כְמַשכְנָא דְלָא מִתפָרַק וְלָא מִשתַלפָן סִיכוֹהִי לְעָלַם‏ at ease like a tent that cannot be dismantled or whose pegs not pulled out forever. PJ Gen37:1 : ויתב יעקב בשליותא בארע תותבות אבוי‏ . PJ Gen49:19 : וישרון בשליות‏ .

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1583; Levy Ch-W: 2:482;

View a complete KWIC