view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
שׁנק   vb.  D to torture


D View a KWIC


  to torture  Qumran, Syr, BabMBK, JBA, Man.  11QtgJob 23.2=33:25 : ٠٠٠]ת אשה ישנקנה.

  to destroy by drowning or strangling  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgO Ex14:27 : שַנֵיק יוי יָת מִצרָאֵי בְגוֹ יַמָא.  FTP Ex14:27 : ושניק מימרא דייי ית מצראי במציעות ימא.  TgPs136:15 : ושניק פרעה וחילותיה בימא דסוף  he drowned Pharaoh and his armies in the Sea of Suf.  TgSong1:9 : ובעא לשנקותהון במוהי דימא  he wanted to drown them in the sea's waters.


Dt View a KWIC


  to be drowned  LJLA.  TgJob7:12 : הא כמצראי דאתחייבו למטבע בימא דסוף איתחיבית אנא אין כפרעה דאשתנק במצעיה  am I guilty like the Egyptians who were punished by sinking in the Sea of Suf or like Pharaoh who was drowned in the middle of it?.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 561a; DJBA: 1166a; Jastrow: 1607; Levy Ch-W: 2:500; Tal Sam: 915b; Cook,Qumran: 240;

View a complete KWIC


Derivatives:

srnq vb.   to stop up the mouth
srnwq, srnwqˀ n.m.   suffocation
šyrnwq, šyrnwqˀ v.n.Q   torture
šynwq, šynwqˀ (šinnūq, šinnūqā) v.n.D   suffocation, fright
šrnq vb.   to destroy by drowning or strangling
tšnwq n.m.   distress

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 25 Dec 2024 02:07:19 -0500