G	View a KWIC

  to be beautiful, pleasing  Com.  GenApoc 20.6 : כל בתולן וכלאן די יעלן לגנון לא ישפרן מנהא‏  all virgins and brides who enter the bridal chamber are not more beautiful than she. (w. l_, ˁl, bˁyny, etc.) : to please, be pleasing to  BA^Dan, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, JBA.  Dan3:32 : שְׁפַר קָדָמַי לְהַחֲוָיָה‏  it pleases me to relate.  TgJ 1Sam18:5 : שפַר בְעֵינֵי כָל עַמָא‏  the whole nation was pleased.  GT C Gen34:18 : וּשְפַרוּ מֶלֵּיהוֹן בְאַפוֹי דחמור וּבְאַפֵי שכם‏  their words pleased PN1 and PN2.

  to be proper, fitting  Com.  TgJ 1K3:10 : וֻשפַר פִתגָמָא קֳדָם יוי אְרֵי שְאֵיל שְלֹמֹה יָת פִתגָמָא הָדֵין‏  the Lord found it proper that Solomon asked for this thing. lb : to be content, comfortable, relaxed  JLAtg, Syr.  TgJ Jud16:25 : וַהְוָה כַד שְפַר לִבְהוֹן‏ .  TgJ 2Sam13:28 : כַד יִשפַר לִבָא דְאַמנוֹן בְחַמרָא‏ .

D	View a KWIC

  to make pleasing  JLAtg.  TgO Ex30:7 : ויסיק עְלוֹהִי אהרן קְטוֹרַת בֻוסמִין בִצפַר בִצפַר בשפרותיה יָת בוֹצִינַיָא‏ .

C	View a KWIC

  to adorn, to beautify, improve  Gal, Syr, JBAg, LJLA.  TgProv15:2 : לישנא דחכימי משפר ידיעתא‏ .

Dt	View a KWIC

  to make oneself beautiful, pleasing  JLAtg, Syr.  TgJ Jer2:33 : מָא אַת מִשתַפְרָא בְאוֹרחָתִיך‏  why do you beautify yourself on your ways?.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 564b; DJBA: 1172b; Jastrow: 1619; Levy Ch-W: 2:508; Tal Sam: 924; DJA: 83b; Cook,Qumran: 242;

View a complete KWIC

Derivatives:

špyr, špyrˀ n.m.   fetal membrane

špyr (šappīr) adj.   beautiful

špyr (šappīr) adv.   right, well

špyrw, špyrwtˀ (šappīrū, šappīrūṯā) n.f.   beauty

špr, šwprˀ (šp̄a/ur, šup̄rā) n.m./f.   beauty; best part

byt špr n.m.   choicest place

šprh, $prtˀ n.f.   beauty

špr adj.   pretty