view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
שׁקע   vb. a/a  to sink


G View a KWIC


  to sink  Qumran, Gal, Sam, LJLA.  4QEne4.1.19 : ותוריא שקעין וטבעין  while the bulls were sinking and drowning.  PJ Ex15:10 : נחתו ושקעו הי כאברא  they sank down like lead.


D View a KWIC
to make sink into a liquid, immerse  PTA, JBA, LJLA.  TN Num4:20 : כד משקע כהנה רבה ית כל מני בית קודשה  when the high priest immerses the utensils of the Holy Temple.  PJ Gen50:26 : בסימו יתיה ועטרון יתיה ושוון יתיה בגלוסקמא ושקעון יתיה בגוא נילוס דמצרים  they embalmed him and prepared him for burial, put him in the burial box, and sunk him into the Nile of Egypt. p.p. : inlaid  JLAtg, PTA, LJLA.  TgO Ex25:7 : אַבנֵי בוּרלָא וְאַבנֵי אַשלָמוּתָא לְשַקָעָא בְאֵיפוֹדָא.  TN Ex28:11 : מקפן/משקען.


Gt View a KWIC


  to sink  JLAtg, BabMBK, JBA, LJLA.  TgO Ex15:10 : אִשתְקַעוּ כְאַבָרָא.  TgJ Jer51:64 : כְדֵין תִשתְקַע בָבַל וְלָא תְקוּם  thus shall Babylon sink and not rise up. to be flooded  JLAtg, LJLA.  TgJ Jud5:5tos : כוליה עלמא אישתקעו מן מיא ואנא טור רם על כל טוריא  the whole earth was flooded by water while I was a mountain higher than all the mountains.  TgJ Amos8:8 : וְתִשתְקַע כִנהַר מִצרָיִם  it will be flooded like (the case of) the river of Egypt.

  (of fire) to be extinguished  JLAtg, LJLA.  TgO Num11:2 : וְצַלִי מֹשַה קדם יוי וְאִשתְקַעַת אִישָתָא  Moses prayed to the Lord and the fire was extinguished.  PJ Num11:2 : ואישתקעת אישתא באתרה.


Dt View a KWIC


  to be inlaid  LJLA.  TgJ 1K10:18tos : מקבע באבני בורלא ומשתקע באבני ציצא.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 565a; DJBA: 1176b; Jastrow: 1624; Levy Ch-W: 2:512; Tal Sam: 926b; Cook,Qumran: 243;

View a complete KWIC


Derivatives:

šqwˁ, šqwˁˀ n.m.   bandage
šqˁh n.f.   cavity

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 13 Jun 2025 00:56:00 -0400