G	View a KWIC

  to rest from activity  JLAtg, LJLA.  TgO Ex23:12 : בְדִיל דִינוּחַ תוֹרָך וֻחמָרָך וְיִשקוֹט בַר אַמתָך וְגִיוֹרָא‏ .  PJ Ex23:12 : מן בגלל דינוחון תורך וחמרך וישקוט בר אמתך ערלאה וגיורא‏  in order that your ox and ass may rest and the uncircumcised son of your maidservant and the proselyte may take a break †.

  to dwell in calm and comfort  JLAtg, JBAg.  TgJ Jer46:27 : וְיִשקְטוּן וְיִשרוֹן לְרֻחצַן וְלֵית דְמַנִיד‏  the shall be comfortable and dwell in security without anyone disturbing them.  TgJ Jer48:11 : שָלַן מוֹאֲבָאֵי מִזֲעוּרְהוֹן וְשָקְטִין אִנוּן עַל נִכסֵיהוֹן‏  the Moabites have had it easy since their youth, dwelling comfortably on their properties (as opposed to being exiled).

  to be becalmed  JLAtg.  TgJ Jer49:23 : דַחלָא וְיִצפָא אֲחַדוּנוּן הָא כְנָחְתֵי יַמָא דְשָקְטִין וְלָא יָכְלִין לִמנָח/למערק‏  fear and concern seized them like becalmed sailors that are unable to rest/escape.

C	View a KWIC

  to enable to dwell in calm and comfort  JLAtg.  TgJ Is18:4 : אְנִיַח לְעַמִי יִשׂרָאֵל וְאַשקֵיט לְהוֹן‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 1173a; Jastrow: 1622; Levy Ch-W: 2:510; Cook,Qumran: 242;

View a complete KWIC

Derivatives:

[hšqṭ] n.m.   quietness