The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

שְׁקֵי שִׁקְיָא‏ n.m. irrigation

irrigation JLAtg, Syr. TgJ Is1:30 : וֻכגִינַת שִקיָא דְמַיִין לֵית לַה‏ like an irrigated garden that has no water. irrigated place Jud, JLAtg, PTA, Syr, LJLA. TgJ Is1:30 : וֻכגִינַת שִקיָא דְמַיִין לֵית לַה‏ like an irrigated garden that has no water. TN Gen30:38 : בשקיא דמיא דתיעול ענה למשתי‏ at the watered areas where the small cattle come to drink. TgQoh2:5 : עבדית לי גנת שקיין‏ I made myself a garden of irrigated spots.

pool, canal PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA. TN Ex8:1 : על נהריא ועל שקיא ועל ביציה‏ on the rivers, canals, and swamps. PJ Ex7:19 : על נהריהון על ביציהון על שיקייאון ועל כל בית כנישות מימיהון‏ . watering trough PTA, Sam, Syr, LJLA. TN Gen30:38 : במו{ד}<ר>כוותא בשקיא דמיא‏ . PJ Gen30:38 : בשקייתא דמייא אתר דאתיין ענא למישתי תמן‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 564b; Jastrow: 1622; Levy Ch-W: 2:511; Tal Sam: 925; DJA: 84a;

View a complete KWIC

Derivatives:

byt šqy (bēṯ šqē, bēṯ šeqyā) n.m. irrigated area