G	View a KWIC

  to be quiet  Com^-OA-BA-MA.  TgO Gen24:21 : מִסתַכַל שָתִיק לְמִדַע הֲאַצלַח יוי אוֹרחֵיה אִם לָא‏  watching silently to find out if the Lord would make his trip succeed or not.  GT U Exod15:3 : קוּמוּ וּשְתוּקוּ וְהָבוּ יְקָר וְתוּשְבַּחְתָא וְרוֹמָמוּ לֵאלָהָכוֹן‏ .  TgEsth¹04:14 : אם משתק תשתוקי בעידנא הדא‏  if you instead stay silent at this moment.   to stop doing an action  Syr, LJLA.  TgLamYemWT 2:18 : ולא תשתוק עינך מלמדמע‏  you eye shall not stop weeping. to remain inactive  JLAtg.  TgO Ex14:14 : יוי יְגִיַח לְכוֹן קְרָב וְאַתוּן תִשתְקוּן‏ .  TgO Ex15:16 : יִשתְקוּן כְאַבנָא‏ .

D	View a KWIC

  to silence  OA, JLAtg, Gal, CPA, Syr, BabMBK, JBA, LJLA.  TgJ Ez1:25 : בִמקָמְהוֹן מְשַתְקָן גַפֵיהוֹן מִן קְֹדָם דִבֻורָא‏  when they stand still their wings are silenced before God's word.  TgJob11:3 : כדבובייך גבריא משתקין‏  the men shall silence your lies.

C	View a KWIC

  to silence  JLAtg, LJLA.  TgJ 1Sam7:8var. : לָא תִשתוֹק/תשתיק/ מִנַנָא מִלְצַלָא‏  do not silence us from praying †.

Dt	View a KWIC

  to be silent, silence oneself  Gal, PTA, Syr.  GT W Exod15:16 : ישתתקון כאבניא‏  they will keep as silent as stones.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 569b; DJBA: 1186b; Jastrow: 1640; Levy Ch-W: 2:523; Tal Sam: 937a; DNWSI: 1200;

View a complete KWIC

Derivatives:

mštwq, mštwqˀ n.m.   silence

štwq, štwqˀ n.m.   silence

štwq adj.   silent, dumb

štyq (šattīq) adj.   silent

štyqw, štyqwtˀ (šattīqū, šattīqūṯā) n.f.   silence