view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
שׁוח   vb. a/u  to melt; sink away


G View a KWIC


  to become liquid, melt  JPAEpig, PTA, CPA, Syr, LJLA.  TN Ex16:21 : וכד הוה שמשא קיים/מחת׳/ עלוי הוה שיח.  FTV Ex16:21 : ונמסְ הווה שיח.  PJ Ex16:21 : שחין שימשא ע{י}לוי והוה שייח ואתעבד מבועין דמיין  the sun heated it up and it melted and turned into pools of water.  TgPs74:3 : ארים אסתורך למשווח אומיא לעלמין  raise your footing for the eternal melting [a verbal play on BH לְמַשֻּׁאוֹת] of the nations.

  to waste away  Syr, LJLA.  TgProv27:25 : שווח עמירא ואיתחזי דיתאה  the hay wasted away and the grass appeared [MT: גָּלָה חָצִיר וְנִרְאָה־דֶשֶׁא = Pesh. ܫܘܚ ܥܡܝܪܐ ܘܐܬܚܙܝ ܬܕܐܐ] .


C View a KWIC


  to melt something  Gal, CPA, LJLA.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 540b; Jastrow: 1530; Levy Ch-W: 2:459; Tal Sam: 877;

View a complete KWIC


Derivatives:

šḥy vb.   to liquify; cower
šḥyh, šḥytˀ n.f.   fault

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 22 Jan 2025 00:41:36 -0500