G	View a KWIC

  to become warm  OfA^Gen, JLAtg, CPA, Syr, Man, LJLA.  TgJ Is44:15 : וֻנסֵיב מִנְהוֹן וֻשחֵין אַף אָזָא וַאְפָא לְחֵים‏  he took some of them and got warm, also provided heat, and baked bread.  TgJob37:17 : לבושיך שחנין‏  your clothing gets warm. + l_ : (person) to become warm  JLAtg, Gal, LJLA.  TgJ 1K1:1 : וֻמכַסַן בִלבוּשִין וְלָא שָחֵין לֵיה‏  they were covering him with clothing but he could not warm up.  TgQoh4:11 : אאין דמכן תרין גבר ואינתתיה ושחין להון בסיתוא ולחד איכדין ישחן‏  if two -- a man and a woman -- lie together, they are warm in winter, but how can one possibly get warm?.

  +על‏ : to warm fledglings  LJLA.  TgJob39:16 : שחנא על בנהא דלא דילה‏  she warms her offspring, which are not hers.

C	View a KWIC

  to make warm  JLAtg, LJLA.  TgJ 1K1:2 : וְתִשכוֹב לְוָתָך וְיִשחַן/ותשחין/ לְרִבוֹנִי מַלכָא‏ .  TgTosPr 1Kgs.1:1 : הוו מכסן יתיה בגלופקרידי וגלימי וכל מיני לבושיא ולא משחנין ליה‏  they would clothe him in woolen coats and robes and all kinds of clothing but they would not warm him up. to nest on eggs and hatch them  JLAtg.  TgJ Is59:5 : מַשחְנַן וֻמַפְקָן חִיוָוָן חֻרמָנִין מַפִרתִין‏  the nest and bring forth snakes, poisonous vipers.  TgJ Jer17:11 : הָא כְקוֹרָאָה דִמכַנֵיש בֵיעִין דְלָא דִילֵיה וֻמַשחֵין אַפרוֹחִין דְבָתְרוֹהִי לָא יְהָכוּן‏  like the partridge that collects eggs not belonging to it and hatches chicks that will not follow after her.

Dt	View a KWIC

  to warm oneself  LJLA.  PJ Deut22:11 : לא תהוון לבשין ומשתחנין בכסו דשיע ועזיל וניז עמר וכיתן מערבין כחדא‏  do not wear or warm yourself in corded, twisted and spun wool and linen mixed together. to be aroused by love  LJLA.  T-S Misc. 34.22 [Bohak 2019 p.100] : תשתחן ותשתגר ותשבב‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 544a; DJBA: 1128a; Jastrow: 1549; Levy Ch-W: 2:468;

View a complete KWIC

Derivatives:

šḥwn, šwḥnˀ (šḥon, šuḥnā) n.m.   ulcer, tumor

šḥyn, šḥnˀ (šḥin, šiḥnā) n.m.   heat; boil