The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

עַל־גַּב עַל־גַּבֵּי‏ prep. upon

upon JLAtg, Gal, PTA, CPA, JBA, Man, LJLA. TgJ Amos4:13tos : חילא להלכא על גבי ארעא‏ the power to walk upon the earth. TgJ Mi7:20 var. : עֲקִידַת יִצחָק דְאִתעַקַד עַל/עַל גבי/ מַדבְחָא‏ . GT F Exod20:26 : לא תסקון בדרגין על גבי מדבחי‏ . PJ Num5:25 : ויקריב יתה על גבי מדבחא‏ . as regards, with respect to Syr, LJLA. TgIChron 11:21 : מן תלתה אגב תרין הוה יקיר‏ out of three he was more important than two. TgIIChron 21:3 : ואקניאונון על גב קרקעא בהדי קרוין כרכין‏ he gave them possessions as regards (i.e. grants of the production from?) property connected with walled cities.

adv. מסר נפש כעל גב‏: to risk one's life JLAtg. TgJ Jud9:17 : וֻמסַר יָת נַפשֵיה כְעַל גַב לְאִתקְטָלָא‏ . TgJ 1Sam19:5 . נפש כד על גב‏ LJLA. TgEsth2^sup7.5-05:1 : היא נפשי כד על גב ידיי לאיתקטלא‏ . DMordecai:34 : הא נפשי כד על גאב ידאי לאתקטלא‏ my soul now risks being killed by my own actions.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 406b; DJBA: 255b; Jastrow: 203;

View a complete KWIC

Derivatives:

ˀp ˁl gb conj. even though