The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

עַל־חַד‏ adv. times one, times

times one, times (multiplicative) JLAtg, Man, LJLA. TgO Gen26:12 : וְאַשכַח בְשַתָא הַהִיא עַל חַד מְאָה בִדשַעֲרוּהִי‏ that year he found almost a hundred-fold of his measures. PJ Gen43:12 : וכספא על חד תרין סיבו בידיכון‏ take twice as much silver in your hands. TgJob42:10 : בכופלא: {ל׳׳א} על חד תרין‏ doubly; (another version:) two times. TgTosPr Judges.5:31 : על חד תלת מאה ארבעין ותלתא‏ three hundred forty-three times as much. TgTosPr 2Sam.12:12 : ולמא דאמרת ישלים על חד ארבע‏ why did it say he should pay four times as much?.

View a complete KWIC

Derivatives:

ˁl ˀḥt kmh wkmh adv. how much more so

ˁl ḥd kmh wkmh adv. how much more so