view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
ערב #2   vb. #2 a/u  to pledge


G View a KWIC


  to pledge  Gal, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA. to serve as surety, guarantee b_, l_ for  Nabatean, PTA, Syr, JBA.  TN Gen43:9 : אנה ערב יתיה מנ{ו}<י> את תבע יתה  I guarentee him, you may demand him of me.


D View a KWIC


  to serve as surety for, guarantee  JLAtg, LJLA.  TgO Gen43:9 : אֲנָא מְעָרַבנָא בֵיה.  PJ Gen43:9 .


Dt View a KWIC


  to make oneself surety  LJLA.  PJ Ex12:47 : כל כנישתא דישראל מתערבין דין עם דין  [= the common RH expression: כל ישראל ערבין זה בזה].

  to debate, compare with one another  JLAtg, LJLA.  TgJ Jud5:5tos : הוו מתרגשין ומתערבין דין עם דין.  TgJ 2K18:23 : וֻכעַן אִתעָרַב כְעַן עִם רִבוֹנִי  [=MT וְעַתָּה הִתְעָרֶב נָא אֶת־אֲדֹנִי].  TgTosPr Judges.5:5 : טור תבור טור חרמון וטור כרמלא הוו מתרגשין ומתערבין דין עם דין  Mt. Tabor, Mt. Hermon, and Mt. Carmel were in commotion and debating each other.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 417b; DJBA: 879a; Jastrow: 1110; Levy Ch-W: 2:239; Tal Sam: 661b;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˁrb, ˁrbˀ (ˁarrāḇ, ˁarrāḇā) n.m. #4   guarantee

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 09 Jan 2025 07:50:27 -0500