view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
ערבב   vb.  to mix up, confuse


quad View a KWIC


  to mix up  PTA, LJLA.  TN Gen11:7 : ונערבב תמן לשניהון.  PJ Gen11:7 : איתון כדון וניחות ונערבבא תמן לישנהום  come now let us go down and mix up their language there.  PJ Gen30:40 : ושוי ליה עדרין בלחודוי ולא ערביבינון עם ענא דלבן  he put flocks by himself and did not mix them with Laban's small cattle.

  to confuse someone, mislead  Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.  GT J Exod14:14 : נלוולי לקבלהון ונערבב יתהון  let us shout at them and confuse them. to cause trouble, cause disorder to something : see also s.v. mˁrbb adj.  Gal, PTA, CPA.  FTP Gen22:10 : דלא בשעת צערי נפרכס ונערבב יתך  lest when I am in pain I jerk and make you go wrong.


quad T View a KWIC


  to be mixed in, assimilated  LJLA.  PJ Gen16:12 : ועל אנפי כל אחוי יתערבב וישרי  he will mix in and dwell along with all his brothers.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 417a; DJBA: 880b; Jastrow: 1112; Levy Ch-W: 2:242; Tal Sam: 662;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˁwrbb (ˁurbāḇ, ˁurbāḇā) n.m.   mixing
ˁrbwb, ˁrbwbˀ n.m.   confusion, disorder
ˁrbwby, ˁrbwbyˀ n.m.   disorder
ˁrbrwb, ˁrbrwbˀ n.m.   vermin; mixed multitude
ˁyrbrb n.m.   mixture

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 09 Jan 2025 08:17:19 -0500