view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
ערבל   vb.  to sift; twirl


quad View a KWIC


  to sift  CPA, Syr, JBA, LJLA.

  to confound, make dizzy  JLAtg, Syr, LJLA.  TgO Ex14:3 : מְעַרבְלִין אִנֻון בארעא  they are confused (i.e. going around in circles) in the land.  TgEsth101:10 : גרי ביה ייי מלאכא דשיגושתא לערבלאה משתיהון  the Lord incited the angel of confusion to trouble their banquet.


quad T View a KWIC


  to be twirling around in a state of confusion  JLAtg.  TgJ Joel1:18 : מִתעַרבְלָן בַקרָן דְתוֹרִין  herds of oxen are twirling around. (city) to be in an uproar  LJLA.  TgEsth103:15 : וקרתא דשושן הוות מתערבלא בחדוות עממין נוכראין ובקל בכותא דעמא בית ישראל  the city of Shushan was in an uproar with the rejoicings of foreign nations and with the sound of the weeping of the people of the House of Israel †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 163a; Jastrow: 1113;

View a complete KWIC


Derivatives:

mˁrbl n.m.   whirlpool
ˁrbwl n.m.   bewilderment

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 09 Jan 2025 08:11:12 -0500