G	View a KWIC

  to flee  Com.  GenApoc 20.21 : ארו הוא רוחא כתש לכולהון וערקו‏  for the spirit was fighting all of them and they fled.  TgO Gen19:20 : קַרתָא הָדָא קָרִיבָא לְמִיעִירַק לְתַמָן‏  this town is near enough to flee to.  TgLamYemWT 1:6 : ולא הוה להון חילא למערוק לאשתזבא קדם רדיף‏  they did not have the strength to flee to be saved from the pursuer. to escape  Qumran, Syr.  11QtgJob 10.4=26:13 : חללת ידה תנין ערק֗ ְ‏  his hand pierced the slippery sea-serpent.

D	View a KWIC

  to put to flight  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgO Deut32:30 : אֵיכְדֵין יִרדוֹף חַד לְאַלפָא וֻתרֵין יְעָרְקוּן לְרִיבוֹתָא‏  so how may one chase a thousand and two put a myriad to flight?.  TgJ Jer31:2 : סוֹפֵיק צֻורכֵיהוֹן בְמַדבְרָא כַד הְווֹ מְעָרְקִין‏  He provided their needs in the desert when they were in flight.  TN Deut32:30 : ותרין מנהון רבבה רבותה מערקין‏ .  TgPs116:11 : במערקי כל בני נשא מכדבין‏  when I put all lying people to flight.

  to keep something hidden  JLAtg.  TgJ Jud6:11 : וְגִדעוֹן בְרֵיה חָבֵיט חִטִין בְמַעְצַרתָא לְעָרָקָא מִן קְֹדָם מִדיַנָאֵי‏ .

C	View a KWIC

  to put to flight  Syr, JBA, LJLA.

Ct	View a KWIC

  to be compelled to flee  JLAtg, Syr, BabMBK.  TgJ 1Sam25:10var. : עַבדַיָא דְעָרְקִין/דמתערקין/ וֻדמִטַמרִין גְבַר מִן קֳדָם רִבוֹנֵיה‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 420b; DJBA: 883a; Jastrow: 1123; Levy Ch-W: 2:247; Tal Sam: 667; DNWSI: 1035f; Cook,Qumran: 188;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

mˁrwqy v.n.   fleeing

mˁrq n.m.   refugee, one fleeing

mˁrq, mˁrqˀ (meˁraq, meˁrɘqā) v.n. #2   fleeing

ˁyrwq, ˁyrwqˀ (ˁērūq, ˁērūqā) v.n.D   fleeing

ˁrwqy, ˁrwqyˀ (ˁrūqē, ˁrūqyā) n.m.   flight

byt ˁrwqyn, byt ˁrwqyˀ (bēṯ ˁrūqīn, bēṯ ˁrūqyā/ˁĕrūqē) n.m.   asylum

ˁryq (ˁarrīq) adj.   fugitive

qrq, qrqˀ (ḍāreq, ḍārqā) n.m. #2   fugitive