view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
עסק   vb. a/u  to be occupied with


G View a KWIC


  to be occupied with (ב־‏), attend to something  JLAtg, Gal, PTA, JBA, LJLA.  TgJ 2K4:13 : הָא עְסֵיקת לַנָא יָת כָל עִסקָא הָדֵין  here you have gone to all this trouble for us.  FTP Deut32:4 : תלת שעין לעי ועסיק באוריתא  for three hours he toils and attends to Torah.  PJ Gen32:8 : על דלא עסק עשרין שנין ביקרא דאבוי  because he had been concerned with his father's honor for twenty years. באורייתא‏ : to study Torah  JLAtg, JBA, LJLA.  TgJ 1Sam3:14 : במעסק באוריתא.  PJ Gen30:18 : עסיקין באורייתא  occupied with Torah study.


D View a KWIC


  to be occupied with (constantly?)  LJLA.  TgQoh5:11 : הי כמא דמעסק בה בעלמא הדין  it is like that which he constantly occupies himself with in this world †.


Dt View a KWIC


  to occupy oneself  JLAtg, Gal, PTA, Sam, JBA, LJLA.  TgJ Jud5:8 : דְלָא אִתעַסַקוּ בְהוֹן אְבָהָתְהוֹן  which their fathers had nothing to do with.  TgJ Is47:12 : בְקִסמַך וֻבסַגִיאוּת חַרשַך דַהֲוֵית מִתעַסְקָא בְהוֹן מִיָנְקוּתִיך  with your magic and abundance of incantations that you have occupied yourself with since your youth.  FTV Deut32:17 : חדתנין מן כדון איתבר{י}<ו>ן ולא איתעסקו בהין אבהתכון  new ones only recently created and that your ancestors did not deal with. באורייתא‏ : to study Torah  JBA, LJLA.  PJ Deut29:5 : והות אוריתי תדירא מסתרא במדרישיכון מטול דתיתעסקון בה  my Torah was always hidden in your study halls so that you could study it. to do business, trade  Qumran, JLAtg, Gal, JBA.  4Q568 11 : ויהך ויתעשק ויאמר אהך לי עד סיאפי ארעא  he will undertake a business trip saying: I shall go to the ends of the earth.  TgJ Is47:15 : עוּבָדֵי שִקרִיך דַהוֵית מִתעַסְקָא בְהוֹן מִיָנְקוּתִיך  your false actions that you used to do business with [MT: סֹחֲרַיִךְ] since your youth.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 414a; DJBA: 873b; Jastrow: 1099; Levy Ch-W: 2:231; Tal Sam: 649a; Cook,Qumran: 189;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˁsq, ˁsqˀ (ˁeseq, ˁesqā) n.m.   issue; problem, procedure
ˁl ˁsyq, ˁl ˁysq (ˁal ˁĕseq, ˁal ˁēsaq) prep./conj   concerning; because of

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 01:11:47 -0500