view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
עתק   vb. e/a  to advance; age


G View a KWIC
to wear out  Syr, Man, LJLA.  TgLam3:4 : עתק בסרי ממכתשין  my flesh has worn out from skin diseases [MT בִּלָּה בְשָׂרִי].


D View a KWIC


  to be old  PTA, CPA, Sam.  TN Lev13:11 : מחלפה/מעתקה.


Dt View a KWIC


  to remain a long time  JLAtg, PTA, LJLA.  TgO Deut4:25 : אֲרֵי תֵילְדוּן בְנִין וֻבנֵי בְנִין וְתִתעַתְקוּן בארעא.  TN Deut4:25 : ותתעתקון בארעא.  PJ Deut4:25 .


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 422b; Jastrow: 1130; Levy Ch-W: 2:250; Tal Sam: 670a;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˁwtq, ˁwtqˀ (ˁŭṯeq, ˁuṯqā) n.m.   oldness
ˁtyq (ˁattīq) adj.   old

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 08 Jan 2025 18:06:58 -0500