The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

עוֹד‏ adv. still; again

still, while BA^Dan, Gal, CPA, LJLA. Dan4:28 : עוֹד מִלְּתָא בְּפֻם מַלְכָּא קָל מִן־שְׁמַיָּא נְפַל‏ while the word was still in the king's mouth a voice came down from heaven.

additionally, more OfA^Eg, Qumran, JLAtg, JPAEpig, Gal, PTA, Sam, BabMBK, JBA. QumNJ 554:1:3:16 : והא אסוף אחרן ותרעא עוד כתלא גויא די ליד ימינא‏ here there was another vestibule and yet an additional gate on the interior wall to the right. TgJ Ez23:38 : עוֹד דָא אַרגִיזוּ קְֹדָמַי‏ this way, too, they angered Me. GT C Gen35:9 : ועוד אַלֵּיפתּ יָתַן‏ you also taught us. PJ Gen9:11 : ולא יהי עוד טובענא לחבלא ארעא‏ there will not be the deluge again to destroy the world. most commonly with w. lˀ : never again OfA^Eg, Qumran, JLAtg, JPAEpig, Gal, PTA, CPA, ParthianMidAr. 4Q537 A:2 : עול וכל שקר לא עוד ישתכח‏ corruption and falsehood shall never be found again. TgJ Ez37:23 : וְלָא יִסתָאֲבוּן עוֹד בְטַעֲוָתְהוֹן‏ . GT E Gen38:26 : ולא אוסף עוד למחכום יתה‏ he never again "knew" her. PJ Gen9:11 : ולא ישתיצי כל ביסרא עוד ממוי דטובע<נ>א‏ never again shall all flesh be destroyed by the flood's waters.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 398a; DJBA: 846; Jastrow: 1048; Tal Sam: 626; DNWSI: 831; Cook,Qumran: 175;

View a complete KWIC