The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

עִלָּוֵי‏ prep. above, on top of

above, on top of Com^-OA^-BA. QumNJ 11::10:4 : ובנא בנין עלוי ע٠[٠]א‏ . TgO Lev26:19 : שְמַיָא דְעִלָוֵיכוֹן‏ . TN Deut28:23 : ויהוון שמיא די עלוויכון חסימין היך נחשה‏ The heavens that are above you will be as strong as bronze. PJ Gen1:15 : ויהון לנהורין ברקיעא דשמייא למנהרא עילוי ארעא‏ . standing over JLAtg, Gal, Sam, JBA, Man. TgO Gen28:13 : וְהָא יְקָרָא דַיוי מְעַתַד עִלָווֹהִי‏ here was the glory of the Lord positioned over him. PJ Gen24:30 : והא קאי עלוי גמליא על עינא‏ there he was standing over the camels at the well. about, regarding JBA, Man, LJLA. PJ Gen1:16 : ומן בתר כן אישתעיית סיהרא עילוי שימשא לישן תליתאיי‏ afterwords the moon gossiped about the sun . (attacking) against Man, LJLA. TgEsth¹01:16 : לא עלוי מלכא בלחודוהי סרחת מלכתא ושתי‏ queen Vashti did not commit a violation just against the king.

responsibility falling on JBA, LJLA. TgIChron 9:27 : ארום עלויהון מטרתא‏ for the responsibilty for the guard was on them [=MT כִּי־עֲלֵיהֶם מִשְׁמֶרֶת].

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 404b; DJBA: 854b; Jastrow: 1070; Levy Ch-W: 2:216; DNWSI: 852; Cook,Qumran: 180;

View a complete KWIC

Derivatives:

mˁylwy, mn (ylwwy (mēˁillāwē, men ˁillāwē) prep. from upon