quad T

View a KWIC

  to recognize (a person)  JLAtg, PTA, JBA, LJLA.  TgJ Is61:9 : כָל חָזוֹאֵיהוֹן יִשתְמוֹדְעוּנוּן אְרֵי אִנוּן זַרעָא דְבָרְכֵיה יוי‏  all who see them will recognize that they are the seed that the Lord has blessed.  TN Deut21:17 : ישתמודע‏ .  PJ Gen22:4 : ואשתמודעיה מן רחיק‏  he recognized it from afar.  PJ Gen42:7 : אשתמודעינון‏  he recognized them. impersonal  LJLA.  TgRuth2:1 : ולנעמי אשתמודע לגברה‏  now Naomi had someone known to her husband.  TgRuth2:19 : יהא גברא דאשתמודע לך‏  it should be a man known to you.

  to look at to recognize (something)  JLAtg, PTA, JBA, JBAg, LJLA.  510013.7321 : אִשתְמוֹדַע כְעַן הֲכִיתוּנָא דִברָך הִיא אִם לָ‏  please look at it to see if it is your son's shirt or not.  GT X Gen38:25 : אישתמודע כען דמן עזקתא ושושיפא וחוטרא‏  please recognize whose are the ring, cloak, and staff.  PJ Gen22:4 : ואשתמודעיה מן רחיק‏  he recognized it from afar . impersonal  JLAtg, PTA, LJLA.  TgO Gen31:32 : אִשתְמוֹדַע לָך מָא דְעִמִי וְסַב לָך‏  find out what is with me and take yours.  GT R Gen44:18 : לָא אִידְּכַר לָך וְלָא אִישְתְמוֹדַע לָך מָה דַּעַבדֻו תְּרֵין אַחַי‏  do you not remember or know what my two brothers did?.  TgQoh6:10 : מא דהוה בעלמא הא כבר איתקרי שמיה ואישתמודע לבני נשא מן יומא דהוה אדם קדמאה‏  everything that has happened in the world has already been named and recognized by people since the time of the first Adam.  TgEsth¹02:22 : ואישתמודע פיתגמא למרדכי‏  the matter became known to Mordecai.

The rection of this verb would appear to be a good metric for distinguishing among LJLA texts.
  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 294b; DJBA: 645b; Jastrow: 131; Levy Ch-W: 1:74;

View a complete KWIC

Derivatives:

[ˀštmwdˁ] n.m.   acquaintance

ˀštmwdˁh, ˀštmwdˁwtˀ (ˀeštəmōdāˁā, ˀeštəmōdāˁūṯā) v.n.Qt   partiality