view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
אלם   vb. e/a  to be strong


G View a KWIC


  to be strong, to courageous  JLAtg, JBA.  TgO Deut31:7 : תְקַף וְעֵילַם  be strong and courageous.


D View a KWIC


  to strengthen, to fortify  JBA, LJLA. to support  LJLA.  TgIIChron 11:17 : ותקיפו ית מלכותא דבית יהודה ואלימו ית רחבעם בר שלמה לשנין תלת  they strengthened the regime of the Judean dynasty and supported Rehobeam son of Solomon for three years †. to encourage  JLAtg, LJLA.  TgO Deut3:28 : וֻפַקֵיד יָת יְהוֹשֻעַ וְתַקֵיפהִי וְעַלֵימהִי/וְאַלֵימהִי.  PJ Deut3:28 : ופקיד ית יהושע ותקיפהי ואלימהי.


Dt View a KWIC


  to be(come) firm, strong  JBA, LJLA.  TgPs90:10 : יומי שנ{ו}תנא בעלמא הדין שובעין שנין מתאלמין  our time in this world is seventy healthy years. fig. : to insist on a position  LJLA.  TgRuth1:18 : וחזת ארום מתאלמה היא למיהך עמה  she saw that she was determined to go with her.

  to remain mute  LJLA.  TgPs39:10 : איתאלמית ולא אפתח פומי  I have become mute and do not open my mouth. (of the tongue)  LJLA.  TgQoh12:6 : עד די לא יתאלם לישנך מלמללא.


  
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 135a; Jastrow: 71; Levy Ch-W: 1:32;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀlym (ˀallīm) adj.   strong; thick
ˀlymw, ˀlymwtˀ (ˀallīmū, ˀallīmūṯā) n.f.   strength
ˀlm, ˀlmˀ (ˀillem, ˀilləmā) n.m.   dumb, mute
ˀylmn, ˀylmnˀ n.m.   dumb, mute
ˀlmw, ˀlmwtˀ n.f.   force

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 13:29:24 -0500