The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

אִילוּלָאפוֹן‏ conj. if not, unless

if not, unless JLAtg, LJLA. TgO Gen31:42 : אִילוּ לָאפוֹן/אילוליפון/ אֲלָהֵיה דְאַבָא ٠٠٠ הֲוָה בְסַעֲדִי אֲרֵי כְעַן רֵיקָן שְלַחתַנִי‏ had the God of my father … not been helping me you would have sent me away empty-handed. TgJob14:4 : מן יתן דכי מן גבר דאסתאב בחובין אלולפון/אילולאפון/ אלהא דהוא חד דישבוק ליה‏ who can make pure a man fouled by sin if not for God who is the one who may forgive him.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 49; Levy Ch-W: 1:30;

View a complete KWIC