view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
אֲרֶךְ אַרְכָּא‏   n.f.(m.!)  length, extension


  length  BADan, Qumran, LJLA.  Dan4:24 : הֵן תֶּהֱוֵא אַרְכָה לִשְׁלֵוְתָךְ‏  if there is to be length to your ease.  4QEnb1.4.6 .  4QEnGiantsb07.3  (uncertain).  PJ Gen6:3 : ארכא מאה ועשרין שנין‏ . extension of one's life  BADan, JLAtg, PTA, LJLA.  Dan7:12 : אַרְכָה בְחַיִּין יְהִיבַת לְהוֹן‏  a life extension was given them.  TgO Gen6:3 : אַרכָא יְהִיב לְהוֹן מְאָה וְעַסרִין שְנִין אִם יְתוּבוּן‏  an extension of 120 years has been given them if they repent.  TN Gen6:3 : הא יהבית לכון ארכה‏  look here, I have given you an extension.  TgJob4:20 : מן דלית משוי להון ארכא לעלמא ייבדון‏  since there is no one giving them eternal length they will be lost.   אַרכָא לְרַשִיעַיָא‏ : an extension granted to the wicked for repentence  JLAtg, LJLA.  TgJ Is26:10 : יְהַבתָא לְהוֹן אַרכָא לְרַשִיעַיָא דְאִם יְתוּבוּן לְאוֹרָיתָך‏ .  TgTosPr Hab.3:1 : על ארכא דיהיב לרשיעיא‏ .


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 75b; DNWSI: 109; Cook,Qumran: 24;

View a complete KWIC

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 16 Jan 2025 17:08:42 -0500