view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
ארס   vb. a/u  to betrothe


G View a KWIC


  to betroth a woman  JLAtg, CPA, Sam, Man.  TgO Deut20:7 : וֻמַן גַברָא דְאַרַס אִיתְתָא וְלָא נִסבַה  whatever man has betrothed a woman but not married her.  TgJ 2Sam3:14 : מִיכַל דַאְרַסִית/דקדשית/ לִי בִמאָה עָרלָת פְלִשתָאֵי  Michal whom I betrothed for the 100 Philistine foreskins.

  (of a woman) to be betrothed  PTA.  FTV Ex22:15 : בתולא די לא ארסת  [MT בְּתוּלָה אֲשֶׁר לֹא־אֹרָשָׂה].


D View a KWIC
p.p. : fem. מְאָרְסָא‏ : betrothed (f.)  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgO Deut22:28 .  TN Deut22:23 : בתולה מארסה לגבר.  PJ Gen25:29 : עולימתא מארשה.


Dt View a KWIC


  to be betrothed  PTA, CPA, JBA, LJLA.  TN Deut22:28 : בתולה די לא אתארסת  a virgin who has not been betrothed †.  PJ Lev19:20 : והיא אמתא וחרתא מתארסא לגבר חרי  she being a maidservant or a free woman betrothed to a free man †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 76b; DJBA: 170a; Jastrow: 124; Levy Ch-W: 1:67; Tal Sam: 65a; DNWSI: 110;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀrys (ˀarrīs) adj.   betrothed

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 05 Jan 2025 11:04:40 -0500