view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
אָרוֹן‏   n.m.  chest


  chest  OfAEg-informal, Gal, LJLA.  PJ Ex25:10 : ויעבדון ארונא דקיסי שיטא‏  they should make the box of acacia wood.

  coffin, sarcophagus  JLAtg, Gal, Sam, Syr, LJLA.  TgO Gen50:26 : וְסָמוּהִי בַאֲרוֹנָא בְמִצרָיִם‏ .  PJ Ex13:19 : ואסיק משה ית ארונא דגרמי{ה} יוסף בגויה מן נילוס‏  Moses brought up the coffin with Joseph's bones in it from the Nile.

  ark of the covenant  JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, LJLA.  TgJ 1Sam5:2 : וֻנסִיבוּ פְלִשתָאֵי יָת אְרוֹנָא דְיְיָ וַאְעִילוּ יָתֵיה לְבֵית דָגוֹן‏ .  PJ Deut1:1 : ומשכן זימנא וארון קיימא‏ .


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 73b; Jastrow: 117; Levy Ch-W: 1:67; Tal Sam: 64; DNWSI: 109;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 16 Jan 2025 17:02:09 -0500