view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
אסי   vb.  D to heal


D View a KWIC


  to heal  Com-OA-OfA-BA.  GenApoc 20.20 : ולא יכלו כול אסיא ואשפיא וכול חכימיא למקם לאסיותה  all the physicians, exorcists, and sages were unable to start to heal him.  TgO Gen20:17 : וְצַלִי אברהם קְדָם יוי וְאַסִי יוי יָת אֲבִימַלַך.  FTV Num12:13 : אלהא דמסי כל ביסר׳ אסי יתה.  TgProv4:22 : מטול דחיי אינון למאן דאשכח להון ולכולא בישריה מאסי  for they are life to one who foundthem and it heals all flesh.


Dt View a KWIC


  to be healed  JLAtg, JPAEpig, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, BabMBK, JBA, Man, LJLA.  TgO Lev13:18 : וַאְנָש אְרֵי יְהֵי בֵיה בְמַשכֵיה שִחנָא וְיִתַסִי  should a person have a sore in his skin and is then healed.  TN Deut28:35 : די לא תיכלון למתאסייה  of which you cannot be cured.  PJ Ex2:5 : ומן יד איתסיית מן שיחנא ומן טריבא  she was immediately healed from skin disease and inflammation.  TgQoh3:18 : אין תייבין בתיובתא ישתבק להום ויתסון  if they repent they will be forgiven and healed. (of inanimates) to be restored to a natural state  JLAtg, JPAEpig, Syr.  TgJ Ez47:9 : עָלִין לְתַמָן מַיָא הָאִלֵין וֻמִיתַסַן.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 67b; DJBA: 148a; Jastrow: 93; Levy Ch-W: 1:46; Tal Sam: 52b; DNWSI: 88; Cook,Qumran: 20;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀsw, ˀswtˀ (ˀāsū, ˀāsūṯā) n.f.   healing
ˀsyyn, ˀsyynˀ n.m.   physician

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 19:40:45 -0500