The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

אִתְרְגוֹשָׁה‏ v.n.Gt tumult

tumult, roaring, commotion JLAtg, LJLA. TgJ Is5:30 : כְאִתרְגוֹשַת יַמָא‏ like the roaring of the sea. TgJ Is24:12 : אִשתְאַר בְקַרתָא צָדוּ וְאִתרְגוֹשָא בְפִיגוּר תַרעִין‏ emptiness remained in the city and the tumult when city-gates are destroyed. TgPs5:10 : גופיהון מליין איתרגושתא‏ . TgPs55:12 : איתרגושיא במיצעה ולא עדי‏ commotions [MT: הַוּוֹת] in its midst and it does not go away. loud cry LJLA. TgJob39:7 : אתרגשתא דראדי לא ישמע‏ he does not hear the loud noise of a plowman.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 134; Levy Ch-W: 1:78;

View a complete KWIC