G	View a KWIC

  to tarry, delay (intran.)  OfA^Eg-informal, JBAg, LJLA.  TgTosPr Josh.5:6 : ארי ארבעין [ש]נין אוחאר^ו^/אחרו/ ב[נ]י ישׂראל בחובי אלילי‏  for the Children of Israel tarried for forty years for sins of the spies.

D	View a KWIC

  to be late  JLAtg, Gal.  TgJ Is5:11 : מְאַחְרִין לְמִפטַר‏  they stay late to finish eating.

  to delay (transitive)  JLAtg, Gal, Sam, JBA, JBAg.  TgO Deut7:10 : לָא מְאַחַר עוֹבָד טָב לְסָנְאוֹהִי‏  he will not delay doing good to his enemies!.

C	View a KWIC

  to delay (transitive)  Syr, LJLA.  PJ Num32:15 : ויוסף תוב לאוחרותהון במדברא‏  He will make you tarry even longer in the desert.

  to delay (intrans.)  JLAtg, CPA, Syr.  TgO Gen32:5 : וְאוֹחַרִית עַד כְעַן‏ .  Tobit(Med) 14.14 chap 10 : אוחר עמי תוף‏  remain with me still. + infin./conj. : to delay doing  JLAtg, CPA, Syr, LJLA.  TgO Ex32:1 : אוֹחַר מֹשַה לְמֵיחַת מִן טוּרָא‏  Moses delayed descending from the mountain.  Tobit(Med) 15.9 chap 10 : וכען ברי מה אוחרת למיתי‏  now my son, why have you delayed coming?.

Dt	View a KWIC

  to be delayed  OfA^Eg-informal, JLAtg, Syr, JBAg, LJLA.  TgO Deut25:18 : כֹל דַהוֵי מִתאַחרִין בָתְרָך‏  all those who were lagging behind you.  PJ Deut1:2 : על די סטיתון וארגזתון קדם ייי איתחרתון ארבעין שנין‏  because you strayed and angered the Lord you were delayed for forty years.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 47a; DJBA: 105a; Jastrow: 40; Levy Ch-W: 1:21; Tal Sam: 19; Cook,Qumran: 6;

View a complete KWIC

Derivatives:

ˀḥwr n.m.   back part

lˀḥwr adv.   back

lˀḥwry prep.   behind

lˀḥwrˀ, lˀḥwry adv.   back, backward

lˀḥwrn adv.   backward

ˀḥwr, ˀḥwrˀ (ˀiḥḥūr, ˀiḥḥūrā) v.n.D   delay

ˀḥr adj.   future

ˁd ˀḥryn (ˁaḏ ˀoḥŏrēn) adv.   finally

ˀḥry ((ˀa)ḥrāy) adj.   final, last

ˀḥry, ˀḥrytˀ ((ˀa)ḥrāyā, (ˀa)ḥrāytā) n.f.   temporal end: future, latter part