The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

אֲחֲרָיָא‏ adj. final, last

final, last, later, latter OfA^Gen, Qumran, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA. 4QEn^g1.2.24 : ב֗נ֗ו֗[הי ו]לדריא אחריא‏ . future Syr, LJLA. TgProv31:25 : וגחכא ליומא אחריתא‏ she laughs at the future.

Note the distinction between the Palestinian targumic tradition, which uses this word, and the literary tradition (JLA and LJLA) which uses בתרי adj. instead.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 47a; DJBA: 105b; Jastrow: 24; Levy Ch-W: 1:21; Tal Sam: 21; Cook,Qumran: 6;

View a complete KWIC

Derivatives:

ˀḥry, ˀḥrytˀ ((ˀa)ḥrāyā, (ˀa)ḥrāytā) n.f. temporal end: future, latter part