The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

אַחְַרֵי אֲחוֹרֵי‏ prep. after, behind

after (temporal) OfA^Eg, OfA^Per, OfA^Sam, BA^Dan, Qumran. Dan2:29 : מָה דִּי לֶהֱוֵא אַחֲרֵי דְנָה‏ what will happen after this. GenApoc 21.14 : ארו לך ולזרעך אנתננה אחריך עד כול עלמיא‏ .

behind (spatial) JLAtg, Gal, Sam, BabMBK, JBA, Man, LJLA. TgO Deut11:30 : הֲלָא אִינֻון בְעִברָא דְיַרדְנָא אֲחוֹרֵי אוֹרַח מַעֲלָנֵי שִמשָא‏ are they not on the other side of the Jordan beyond the western road. PJ Deut11:30 : מלהלא ליורדנא אחורי אורח מטמעא דשמשא בארע כנענאה‏ beyond the Jordan behind the way leading to the sun’s setting in the Canaanite land.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 46a; DJBA: 103b; Jastrow: 41; Tal Sam: 19; Cook,Qumran: 6;

View a complete KWIC

Derivatives:

mˀḥwry, mn ˀḥwry, mn ˀḥry prep. after, behind