The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

אֵידָא‏ pron. what, which (f.)

who, which (f.) JLAtg, PTA, Syr, LJLA. TgJ Jud5:16 : לְמִדַע אֵידָא מַשרִי נָצְחָא‏ to know which army is winning. GT C Gen31:39 : וְאַיְדָא דַּהֲוַת טָעְיָא מֶן מִנְיָינָא מֶן יְדַיי הְוִיתְּ תָּבַע‏ you would demand of me whichever was missing from the count †. TgIIChron 18:23 : אידא שעתא אסתלקא רוח נבואה מן קדם ייי מני למללא עמך‏ which time [i.e. when? MT = אֵי זֶה הַדֶּרֶךְ = how!] did the Lord's prophetic spirit leave me to speak with you?. TgTosPr Josh.5:14 : על אידין/אידא/ מנהון אתיתא‏ for which of these (reasons) have you come?.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 45;

View a complete KWIC