view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
איה   interj.  oh! (??)


  oh! (?)  Nabatean, LJLA.  TgSong2:5 : קבילו אי אתון ית קל פתגמא דקודשא בריך הוא מיגו אישתא  oh you(pl.) accept every word of the Holy One Blessed be He out of the fire.

At our text of TargSong 2:5 the form אי אתון is apparently to be understood as a construction parallel to JBA איהו, etc. and should not, then, be considered to be this word. It undoubtedly arises from a late scribal error, however, and is not in all mss.
  
Page refs. in other dictionaries: DNWSI: 44;

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 01:14:54 -0500