view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
אזי   vb. a/e  to heat


G View a KWIC


  to heat up an oven  BADan, JLAtg, Gal.  Dan3:19 : וְאָמַר לְמֵזֵא לְאַתּוּנָא חַד־שִׁבְעָה עַל דִּי חֲזֵה לְמֵזְיֵהּ  he ordered them to heat up the oven seven times as much as it was proper to heat it.  Dan3:22 : וְאַתּוּנָא אֵזֵה יַתִּירָא  while the oven had been excessively heated.  TgJ Hos7:4 : דָלְקִין כְתַנוּרָא דְאָזֵי לֵיה נַחתוֹמָא  they are burning like the oven that the baker heats up.

  to heat up or burn up something in an oven  JLAtg, JPAEpig, Gal, LJLA.  TgJ Is33:4 : אָזַן בְמָנֵי זֵינָא כְמָא דְאָזַן בִזרִיקְתָא  burning them up in their armor as they burn in kindling.  TN Gen11:3 : ונזי יתהון באתונ׳  let us burn them (bricks) in the oven.  PJ Gen11:3 : הבו נירמי ליבנין וני{ו}<ז>י יתהון באתונא.


Gt View a KWIC


  to burn (int.), become hot or glow(?)  Qumran, CPA.  4Q541 9.1:4 : ויתזה נורהא בכול קצוי ארעא  its light will glow in all the ends of the Earth.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 43b; Jastrow: 37; Levy Ch-W: 1:17; Tal Sam: 15a; Cook,Qumran: 5;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 09 Jan 2025 17:20:31 -0500