D	View a KWIC

  to roof over  Com.  11QtgJob 28.7=36:29 : מן טלל‏  who roofed over its [....

  to cast shade on  CPA, Syr, BabMBK, JBA, LJLA.  TgIIChron 5:8 : והוו כרוביא פריסן גדפיהון על אתר ארונא ומטללן כרוביא על ארונא‏  the cherubs would spread their wings over the place of the Ark, the cherubs shading the Ark.

C	View a KWIC

  to shade, cover  JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.  TgO Ex40:21 : וְשַוִי יָת פָרוּכתָא דִפרָסָא וְאַטֵיל עַל אְרוֹנָא דְסָהְדוּתָא‏ .  FTV Ex33:22 : ואטיל ית ידי‏ .  PJ Num10:34 : וענן איקר שכינתא דייי מטלל עילויהון ביממא‏ .

  fig.: to protect  PTA, Syr, LJLA.  FTV Ex33:22? : ואטיל ית ידי‏  [=TgO: וְאַגֵין].  TgPs5:12 : ותטיל/ותטליל/ עילויהון‏ .

  to find shade, take shelter  BA^Dan, CPA.  Dan4:9 : תְּחֹתוֹהִי תַּטְלֵל חֵיוַת בָּרָא‏  the wild beast finds shade under it.

Dt	View a KWIC

  to be shaded  Syr, LJLA.  TgPs68:14 : מיטללא בענני יקרא‏  shaded by clouds of glory.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 225b; DJBA: 505a; Jastrow: 537; Levy Ch-W: 1:304; Tal Sam: 312;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ṭwl, ṭwlˀ (ṭu/el, ṭu/ellā) n.m.   shadow

ṭlny, ṭlnytˀ (ṭellānī, ṭellānīṯā) n.f.   shadow

ṭlwl, ṭlwlˀ n.m.   roof; shadow

ṭll, ṭllˀ (ṭellāl, ṭellālā) n.m.   shade; shadow; protection

bṭll prep.   with the help of

mṭwl (meṭṭūl) prep.   on account of, because of

ˀmṭwl prep.   on account of, because of

mn ṭll prep.   on account of (??)

mṭlh, mṭltˀ, mṭlltˀ (mṭallā, mṭalləṯā) n.f.   booth; shelter

mṭll, mṭllˀ (maṭlal, maṭləlā) n.m.   roof