view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
טמע   vb. a/a  to sink in


G View a KWIC


  to sink  JLAtg, Gal, CPA, LJLA.  TgJ 1Sam17:49var. : וטמעת אַבנָא בְבֵית עֵינוֹהִי  the stone sunk into his forehead †.  TgPs69:15 : פצא יתי מן גלותא דמתיל לטינא ולא אטמוע  save me from exile that is likened unto clay and let me not sink in.  TgJob3:16 : או היך נפילא דטמיע במעיינא  like an abortion sunk in a spring [but read מעייא? i.e., womb]. to set (sun, star)  Gal, PTA, LJLA.  TN Gen15:12 : והוות שמשה אישון למטם.  PJ Gen15:12 : והוה שמשא קריבא למטמוע  then the sun was about to set. p.p. : buried, hidden in the ground  LJLA.  PJ Deut21:1 : ארום ישתכח קטילא בארעא דלא טמיע באוגרא  should a dead body be found in the ground that is not buried under a monument.  TgJob18:10 : טמיע בארעא אשליה ואוחדתיה עלוי שבילא  [=MT טָמוּן בָּאָרֶץ חַבְלוֹ וּמַלְכֻּדְתּוֹ עֲלֵי נָתִיב] .  TgJob37:12 : מיא טמ<י>עתא מהפך באפותיקוהי לעובדיהון דבני נשא מגלי יתהון  He turns the water of the hidden places into His storehouses so that humans' work reveals it.

  to be swallowed up  PTA, CPA, Sam, LJLA.  TNM Num26:11 .  PJ Num26:11 : ולא טמעו בבליעת ארעא.


D View a KWIC


  to sink, drown (trans.)  Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.  GT J Exod15:1 : וטמע יתהון בגו ימא.  PJ Ex15:1 : וטמע יתהון בימא דסוף  he drowned them in the Red Sea.

  to bury  PTA.  FTP Ex2:12 : וקטל ית מצראה וטמע יתיה בחלא  he killed the Egyptian and buried him in the sand.


C View a KWIC


  to hide in the ground  LJLA.  DMordecai:18 : ויפול בשיחא דכרא ויתאחד במצדתיה דאטמע  let him fall in the pit he dug and be caught in the net he buried.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 226b; DJBA: 507b; Jastrow: 540; Levy Ch-W: 1:308; Tal Sam: 316b;

View a complete KWIC


Derivatives:

ṭwmˁ n.m.   seclusion
ṭmwˁ, ṭmwˁˀ n.m.   setting
mṭmˁ, mṭmˁˀ n.m.   setting (of sun)

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 00:34:08 -0500