G	View a KWIC

  to be stupid  JLAtg, Sam.  TgJ 1Sam13:13 : טְפֵישתָא‏  you have acted stupidly.

D	View a KWIC

  to make dull, stupid  JLAtg.  TgJ Is6:10 : טַפֵיש לִבֵיה דְעַמָא הָדֵין וְאוּדנוֹהִי יַקַר‏  make the heart of this people stupid and their ears heavy.

C	View a KWIC

  to act foolishly  LJLA.  TgIIChron 6:37 : חבנא אטפשנא וסרחנא‏  we have sinned, acted stupidly, and committed violations.

Gt	View a KWIC

  to be dulled  JLAtg.  TgJ Jer6:10 : הָא אִטְפַשַת אֻדנְהוּן וְלָא יָכְלִין לִמצָת‏  look how their ear has been dulled and they are unable to listen.

  (see Dt)  JLAtg.

Dt	View a KWIC

  to act foolishly  JLAtg, LJLA.  TgJ 1Sam13:13 var. : טְפֵישתָא/איטפשתא‏ .  TgJ Jer29:26 : כָל גְבַר דְמִשתְלֵי וֻמִטַפַש‏  any man who errs and acts foolishly.  PJ Num12:11 : דאיטפשנא ודי סרחנא‏  since we have foolishly sinned.  PJ Num22:5 : דאיטפש מסוגעי חכמתי<ה>‏  (Balaam) who acted foolishly in spite of his great wisdom.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 230a; DJBA: 514b; Jastrow: 549; Levy Ch-W: 1:317; Tal Sam: 323a;

View a complete KWIC

Derivatives:

ṭpš (ṭp̄eš, tap̄šā) adj.   stupid, foolish

ṭpšw, ṭpšwtˀ n.f.   stupidity